Datenschutzerklärung

Stand: April 2026 · Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst und behandeln personenbezogene Daten vertraulich, gemäß DSGVO und dieser Datenschutzerklärung.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

2. Hosting & Server-Logs

Diese Website wird bei der STRATO AG gehostet:

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch folgende Informationen erfasst und in Log-Dateien gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem, sicherem Betrieb der Website). Die Daten werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine Sicherheitsvorfälle vorliegen.

3. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage). Deine Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Kontaktaufnahme entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. WhatsApp-Gruppe

Wir betreiben eine WhatsApp-Gruppe zur Koordination der Community. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Beim Beitritt zur Gruppe verarbeitet WhatsApp Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin, Irland) deine personenbezogenen Daten entsprechend ihrer eigenen Datenschutzbestimmungen.

Details zu Datenverarbeitung durch WhatsApp: www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Hinweis: Beim Beitritt können andere Gruppenmitglieder deine Telefonnummer sehen. Wenn du das nicht möchtest, kontaktiere uns stattdessen per E-Mail.

5. Newsletter

Das Newsletter-Formular auf unserer Website öffnet lediglich dein lokales E-Mail-Programm (mailto-Link). Es findet keine serverseitige Speicherung deiner E-Mail-Adresse durch uns statt, bis du die E-Mail selbst absendest. Nach Anmeldung speichern wir deine E-Mail-Adresse ausschließlich zum Versand der Lektions-E-Mails.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst dich jederzeit durch eine formlose E-Mail an raul.rodriguez@yiqichinesisch.de abmelden.

6. Google Fonts

Diese Website nutzt Schriftarten ("Google Fonts") des Anbieters Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Seite wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt, wobei deine IP-Adresse an Google übertragen wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher, ansprechender Darstellung). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Hinweis: Sobald möglich werden wir die Schriften lokal einbinden, um jede Datenübermittlung an Google zu vermeiden.

7. OpenStreetMap

Auf unserer Seite wird eine Karte von OpenStreetMap (OSM) eingebunden, bereitgestellt durch die OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom). Beim Anzeigen der Karte werden deine IP-Adresse und ggf. Browser-Informationen an OSM-Server übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Standortdarstellung). Datenschutzerklärung OSM: wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.

8. Sprachausgabe (Text-to-Speech)

Unsere Seite nutzt die native Web Speech API deines Browsers, um chinesische Zeichen auszusprechen. Die Verarbeitung erfolgt lokal in deinem Browser — es werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Je nach Browser/Betriebssystem kann allerdings der jeweilige Anbieter (Apple, Google, Microsoft) die Anfrage verarbeiten. Bitte informiere dich in den Datenschutzbestimmungen deines Betriebssystems.

9. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies und kein serverseitiges Tracking. Es findet keine Analyse deines Nutzungsverhaltens statt.

10. Deine Rechte als betroffene Person

Dir stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an raul.rodriguez@yiqichinesisch.de.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns:

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.